ilo_tn/isa/59/09.md

915 B

rc://ilo/bible/questions/comprehension/isa/59

rc://ilo/bible/questions/comprehension/isa/59

adayo kadakami

Ditoy, dakdakamaten ti sao a “…mi” (kadakami) ni Isaias ken dagiti tattao ti Israel. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-inclusive)

Agur-uraykami iti lawag, ngem kinasipnget ti makitami; sapsapulenmi ti kinaraniag, ngem magmagnakami iti kasipngetan

Ipakpakaawat ti kada maysa kadagitoy a ragup ti sasao nga agur-uray dagiti tattao iti kinaimbag ti Dios, ngem kasla binay-bay-anna ida. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-parallelism and rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)

Ar-arikapenmi ti pader a kas iti bulsek … kasla natay a tattao

Kayat a sawen daytoy a gapu ta saan nga um-umay ti Dios kadakuada, awan mangtulong kadakuada, saanda a masarakan ti husto a dalan ken awan namnamada iti masakbayan, awan namnamada para iti napusaksak a panagbiag.