ilo_tn/isa/59/07.md

rc://ilo/bible/questions/comprehension/isa/59

rc://ilo/bible/questions/comprehension/isa/59

Tartarayenda ti kinadakes

Ipakpakaawat daytoy a nakaal-alibtak dagiti managdakdakes a tattao a mangaramid kadagiti dakes a banbanag. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)

ti pagpagnaanda a kalsada

AT: “isu la ti ar-aramidenda” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)

awan iti hustisia kadagiti dalanda

AT: “saanda a pulos nga ar-aramiden ti nalinteg” wenno “saan a nainkalintegan dagiti amin nga ar-arimidenda”

Nagaramidda kadagiti killo a dalan

Dakdakamaten daytoy dagiti tattao a mangibagbaga ken mangar-aramid kadagiti inuulbod a banbanag. Simmiasida iti kinalinteg.