ilo_tn/isa/58/14.md

534 B

Sapasap a Pakaammo:

Itultuloy ni Yahweh nga agsasao kadagiti Israelita.

ket pasakayenkanto kadagiti nangato a disso iti daga

Ti kayat a sawen daytoy ket aywanan ida ti Dios ken salaknibanna ida kas iti inaramidna kadagiti kapuonanda. Ti mabalin pay a kaipapananna ket nalatakdanto iti adu a nasion ken makalasat ket agballigida. (Kitaen: Metaphor)

ta insao ti ngiwat ni Yahweh

“ngiwat” dakdakamatenna ti ibagbaga ti maysa a tao. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “ta imbaga daytoy ni Yahweh” (Kitaen: Synecdoche)