ilo_tn/isa/56/06.md

686 B

nakipagmaymaysa kenni Yahweh

Dakdakamaten daytoy dagiti saan a Hebreo a nakitipon kadagiti tattao ni Yahweh.

dagiti mangayat iti nagan ni Yahweh

Ibagbagi ti “nagan” ti kina-asino ni Yahweh. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “a mangay-ayat kenni Yahweh” (Kitaen: Metonymy)

nasantoan a bantay

Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy idiay11:9.

maawatto dagiti datonda a maipuor ken dagiti sakripisioda iti altarko

Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Awatekto iti altarko” (Kitaen: Active or Passive)

Ta maawaganto ti balayko iti balay ti kararag

Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Agbalinto a balay ti kararag ti balayko” (Kitaen: Active or Passive)