614 B
614 B
Idi un-unana
Dakdakamaten ti “un-unana” ditoy ti rugi ti pakasaritaan ti Israel a kas nagbalinda nga umuna a tattao.
simmalog dagiti tattaok iti Egipto
“napan iti Egipto.” Kadawyan a maus-usar a ragup ti sasao “simmalog” ditoy no ibagbagana iti panagdaliasat manipud iti Canaan nga agturong iti Egipto.
pinarigat ida ti Assiria
AT: “Trinato ida dagiti tattao iti Asiria iti saan a nasayaat babaen iti kinaranggas ken panangpilit” (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_metonymy)