ilo_tn/isa/51/11.md

Sapasap a Pakaammo

Kapada unay daytoy diay Isaias 35:10

rc://ilo/bible/questions/comprehension/isa/51

rc://ilo/bible/questions/comprehension/isa/51

dagiti sinubbot ni Yahweh…pumanawto

Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus ti kapada a ragup ti sasao idiay :ilo:bible🎶isa:35:10.

agnanayon a kinaragsak kadagiti uloda

Ar-aramaten daytoy ti ulo ti maysa tao a kayatna a sawen ti tao a mismo. AT: “agrag-odanto iti agnanayon” (Kitaen: Synecdoche)

kinnaragsak ken rag-o…liday ken ladingit

Agpada ti kayat a sawen dagiti sasao a “kinaragsak” ken “rag-o,” a kas iti “liday” ken “ladingit.” Agkakaduada a mangiyunay-unay iti nalabes a rikna. (Kitaen: Doublet)

pumanawto ti liday ken ladingit

Sarsaritaen daytoy dagiti tattao a saanton nga agliday ken agladingit babaen iti panangibaga kadagitoy a rikna a kasdala makaadayo. AT: “Saandanto nga agliday ken agladingit”