Door43-Catalog
/
ilo_tn v6.3
Catalog v6.3
1
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases 1 Activity Metadata Preview / PDF
ilo_tn/isa/51/06.md

795 B
Raw Permalink Blame History

rc://ilo/bible/questions/comprehension/isa/51

rc://ilo/bible/questions/comprehension/isa/51

Sapasap a Pakaammo

Itultuloy ni Yahweh ti panagsasao kadagiti Israelita.

Tumangadkayo iti tangatang

Ibagbagi ti panagtangad ti panangkita iti maysa a banag iti ngato. AT: “tumangadka iti tangatang” (Kitaen: Metaphor)

kasla asuk…kasla lupot…kasla kadagiti ngilaw

Dakdakamaten amin dagitoy dagiti banbanag a nalaka ken dagus nga agpukaw wenno agbalin nga awan serserbina. (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_simile)

agtultuloyto ti panangisalakanko iti agnanayon

Ibagbagi ti “kinalinteg” ti Dios ditoy ti panagturayna a sililinteg. AT: “saanto nga agpatingga ti nalinteg a panagturayko” wenno “agturayak a sililinteg iti agnanayon” (Kitaen: Metonymy)