ilo_tn/isa/51/02.md

rc://ilo/bible/questions/comprehension/isa/50

rc://ilo/bible/questions/comprehension/isa/50

Sapasap a Pakaammo

Itultuloy ni Yahweh ti panagsao kadagiti Israelita.

Abraham...Sara

Kaputotan da Abraham ken Sarah dagiti tattao ti Israel ken saanda a pudno nga annak ti linaon daytoy. (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_explicit)

maymaysana isuna idi inayabak

Idi awan pay annakna ti kayat a sawen daytoy. Mabalin nga ibaga a nalawag daytoy. AT: “idi awan annakna” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)

pinaaduk isuna

Ibagbaga ti Dios dagiti kaputotan ni Abraham nga adu a kas adu ni Abraham. AT: “pinaaduna dagiti kaputonanna” wenno “pinagbalinna nga adu dagiti kaputotanna. (Kitaen: Metonymy)