1.4 KiB
rc://ilo/bible/questions/comprehension/isa/50
rc://ilo/bible/questions/comprehension/isa/50
Sapasap a Pakammo
Itultuloy ni Yahweh ti agsasao kadagiti Israelita.
Apay nga awan tao idi napanak sadiay? Apay nga awan simmungbat idi immawagak?
Agus-usar ni Yahweh iti saludsod a mangiyunay-unay a napatalaw dagiti tattao gapu ta saanda nga ipangag isuna, saan a gapu ta saanna a kayat nga isalakan ida. AT: “Idi immayak kadakayo addakayo koma sadiay, ngem awankayo. Idi immawagak kadakayo, simmungbatkayo koma, ngem saanyo nga inaramid.” (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_rquestion wenno “Idi immayak a makisao kadakayo, saankayo a simmungbat kaniak” (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_parallelism)
Ababa kadi unay ti imak a mangsubbot kadakayo?
Agus-usar ni Yahweh iti agpada a saludsod a mangtubngar kadagiti tattao iti panamatida a saanna a kabaelan nga ispalen ida. AT: “Pudno a saan nga ababa unay ti imak a mangsubbot kadakayo ken adda pannakabalinko a mangisalakan kadakayo!” (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_rquestion) wenno “Nalawag nga adda pannakabalinko a mangispal kadakayo manipud kadagiti kabusoryo.” (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_parallelism)
Kawesak iti kinasipnget ti tangatang; kalubak daytoy iti nakersang a lupot.
Kayat a sawen daytoy nga adda pannakabalin ni Yahweh a mangpasipnget ti tangatang. (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_metaphor)