1011 B
1011 B
Sapasap a Pakaaamo
Itultuloy ni Yahwen ti agsasao iti Sion a kasla maysa a babai daytoy. (Kitaem: Personification)
Sinamsam
napapateg a bambanag nga innalada kadagiti naabak iti gubat
Maala kadi dagiti sinamsam kadagiti mannakigubat, wenno maispal kadi dagiti balud manipud iti nauyong nga agturay
Agus-usar ni Isaias kadagiti saludsod tapno maiyunay-unay a saan a maala ti tao ti aniaman manipud iti maingel a soldado wenno ari. (Kitaem: [[:ilo:ta:vol1:
rc://ilo/bible/questions/comprehension/isa/49
rc://ilo/bible/questions/comprehension/isa/49
maalanto dagiti balud manipud kadagiti mannakigubat ken maispalto ti sinamsam
“Alaekto dagiti balud kadagiti mannakigubat, ken isublikto dagiti sinamsam” (Kitaem: :ilo:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
dagiti kabusoryo…dagiti annakyo
Ti siudad ti Sion ti madakdakkamat ditoy a kasla tao nga adda kabusorna ken dagiti tattao nga agnaed iti Sion dagiti annakna. (Kitaem: :ilo:ta:vol2:translate:figs_personification)