1.2 KiB
rc://ilo/bible/questions/comprehension/isa/49
rc://ilo/bible/questions/comprehension/isa/49
Sapasap a Pakaaamo
Itultuloy ni Yahwen ti agsasao iti Sion a kasla maysa a babai daytoy. (Kitaem: Personification)
Siasino ti nangipasngay kadagitoy nga ubbing para kaniak
Siasino ti nangipasngay kadagitoy nga ubbing para kaniak Agus-usar ti Sion iti saludsod a mangiyunay-unay ti pannakakellaatna a nagadun ti annakna. (Kitaem: :ilo:ta:vol1:translate:figs_rquestion)
Naulilaak iti annak ken saanakon a makaanak, napagtalaw ken naisina
Iladladawan ti Sion ti bagina a kasla babai a saanen a maaddaan pay ti anak. Ibagbagana ti gapu ti nakakellaatanna. (Kitaem: Metaphor)
Naulilaak iti annak ken saanakon a makaanak
Nagladingitak kadagiti natay nga annakko ken saanen a maaddaanpay”
napagtalaw ken naisina
‘Napatalawak, awan asawak”
Siasino ti nangpadakkel kadagitoy nga ubbing? Kitaem, nabatiak nga agmaymaysa; sadino ti naggapuan dagitoy
Agus-usar manen ti Sion iti saludsod tapno maiyunay-unay ti pannakakellaatna. AT: “Kitaem nabatiak nga agmaymaysa; ita umay amin dagitoy nga ub-ubbing a saanko a pinadakkel.” (Kitaem: :ilo:ta:vol1:translate:figs_rquestion)