906 B

Raw Permalink Blame History

rc://ilo/bible/questions/comprehension/isa/49

Sapasap a Pakaaamo

Itultuloy ni Yahwen ti agsasao iti Sion a kasla maysa a babai daytoy. (Kitaem: Personification)

Uray no naglangalang ken nabaybay-anka

Ti Kayat a sawen dagiti sasao a “naglangalang” ken “nabaybayan” ket kadawyan nga isu met laeng a banag ken iyunay-unayna a dinadael dagiti kabusor ti Sion ken awan imbatida. (Kitaem: [[:ilo:ta:vol2:

tiempo ti pannakaulilak

Dakdakamaten daytoy ti tiempo a pannakaitalaw dagiti Israelita idiay Babilonia.

dagiti annakmo a naiyanak iti dayta a tiempo a pannakaulilak

AT: “Dagiti annak a naiyanak kabayatan ti pannakaitalawda” (Kitaem: :ilo:ta:vol1:translate:figs_metaphor)

Nailet unay daytoy a lugar para kadakami

Ti kayat a sawen daytoy ket umadunto dagiti tattao a saanto nga umanay ti siudad a pagnaedanda amin.

906 B Raw Permalink Blame History