1.1 KiB
1.1 KiB
rc://ilo/bible/questions/comprehension/isa/48
rc://ilo/bible/questions/comprehension/isa/48
Sapasap a Pakaammo
Itultuloy ni Yahweh ti agsasao kadagiti Israelita.
Gapu iti pagimbagan ti naganko ket lappedak ti ungetko
AT: “Gapu iti pagimbagan ti reputasion itantanko ti ungetko.” (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
ken gapu iti dayawko ket saanko nga ituloy ti panangdadaelko kadakayo
Isu met laeng a banag ti kayat a sawen daytoy a paset ti ragup ti sasao nga adda kaipapananna a kas iti immuna a passet. (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_parallelism)
Kitaenyo, ginugorankayo, ngem saan a kas iti pirak; pinasin-awkayo iti hurno ti pakarigatan
Kas iti panangipuor ti tao iti pirak tapno ikkaten ti rugit, dinalusan ni Yahweh dagiti tattaona babaen iti panangparigatna kadakuada iti kasta unay. (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
a kasano nga ipalubosko a maibabain ti naganko?
Agus-usar ni Yahweh iti saludsod tapno iyunay-unay a saanna a pulos nga itulok a maibabain ti nagana. (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_rquestion)