ilo_tn/isa/48/08.md

rc://ilo/bible/questions/comprehension/isa/48

rc://ilo/bible/questions/comprehension/isa/48

Sapasap a Pakaammo

Itultuloy ni Yahweh ti agsasao kadagiti Israelita.

Saan idi a nailawlawag dagitoy a bambanag kadagiti lapayagyo

AT: “Ssaanko a pulos nga inlawlawag kadakayo dagitoy a bambanag idi” (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_activepassive ken :ilo:ta:vol2:translate:figs_synecdoche ken :ilo:ta:vol2:translate:figs_doublenegatives)

sipud pay pannakaiyanakyo

Idi nagbalinda a maysa a nasion ti dakdakamaten ti “pannakayanak” ditoy. Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus ti kapada a ragup ti sasao idiay :ilo:bible🎶isa:46:03. (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_metonymy)