ilo_tn/isa/46/10.md

878 B

Sapasap a Pakaammo:

Itultuloy ni Yahweh ti panagsaona kadagiti tattaona.

Ipabpablaakko ti panungpalan manipud idi punganay, ken ti saan pay a napasamak

Naulit-ulit laeng ti kayat a sawen daytoy para ti pannakaiyunay-unay. AT: “Manipud pay iti punganay naibagakon ti panungpalan, ken inbagakon dagiti mapasamak sakbay pay a mapasamak dagitoy” (Kitaen: Parallelism ken Ellipsis)

Awagak ti tumatayab a tiltiliwen dagiti ayup manipud iti daya

Sarsaritaen ni Yahweh ni Ciro a kasla isuna ket maysa a nabileg a tumatayab. Kas iti napardas a panangtiliw ti tumatayab iti anupenna, kastanto met ngarud kapardas a lippasen ni Ciro ti panggep ni Yahweh a mangsakop kadagiti nasion. (Kitaen: Metaphor)

wen, naibagakon; ipatungpalko pay daytoy; adda panggepko, aramidek met daytoy.

Naulit-ulit ti kayat a sawen daytoy para ti pannakaiyunay-unayna. (Kitaen: Parallelism)