ilo_tn/isa/45/13.md

667 B

ken patagekto dagiti amin a pagnaanna

Sarsartaen ni Yahweh ti panangikkatna kadagiti makalapped ken pagbalbalegianna ni Ciro a kasla ar-aramidenna a napatag a nasayaat a dalan a pagpagnaan ni Ciro. (Kitaen: Metaphor)

Bangonennanto ti suidadko

Maipapan daytoy iti Jerusalem.

saan a gapu iti bayad wenno pasuksok

Ditoy, dagiti sao a “ tangdan” ken “pasuksok” ket agpada ti kayatna a sawen. Saanto nga aramiden ni Ciro dagitoy a banbanag para iti bukodna a pagkuartaan. AT: “Saananto nga aramiden dagitoy a banbanag para iti kuarta” (Kitaen: Doublet)

Mannakabalin-amin

Kitaem no kasanom nga ipatarus daytoy a ragup ti sasao idiay Isaias 1:9.