ilo_tn/isa/45/04.md

377 B

Jacob, ken ti Israel

Agpada a dagiti kaputotan ti Israel ti dakdakamaten daytoy. (Kitaen: Doublet ken Metonymy)

Ikkanka iti igam para iti gubat

Dagiti mabalin a kaipapananna daytoy ket 1) “Papigsaenka a makigubat” wenno 2) “Sanayenka a makigubat.”

manipud iti pagsingsingisingan ti init

AT: “manipud iti amin a lugar iti rabaw ti daga” (Kitaen: Merism)