746 B
746 B
a mangtungtungpal kadagiti imbaga ti adipenna ken mangipatpatungpal kadagiti balakad dagiti mensaherona
Namindua nga imbaga ni Yahweh daytoy a mangiyunay-unay nga isuna laeng, ni Yahweh, ti mangipatpatungpal kadagiti padto. (Kitaen: Parallelism)
'Isunanto ti pagnaedanda
AT: “Agnaedto manen idiay dagiti tattao” (Kitaen: Active wenno Passive)
'Maipasdekdanto manen
AT: “Bangonento manen dagiti tattao dagitoy” (Kitaen: Active or Passive)
tarimaanekto dagiti nadadael a dissona
Ti dakdakamaten ti sao a “nadadael” ket dagiti nadadael a lugar. Ibagbaga ni Yahweh ti pannakaibangon manen dagitoy a kasla isuna ti mangibangon kadagitoy. AT: “Bangonekto manen dagiti dinadael dagiti sabali a nasion” (Kitaen: Metaphor)