605 B
605 B
Sapasap a Pakaammo:
Itultuloy ni Yahweh ti agsao kadagiti Israelita.
Jacob nga adipenko
Ti dakdakamaten daytoy ket dagiti kaputotan ni Jacob. AT: “dagiti kaputotan ni Jacob, nga adipenko” (Kitaen: Metonymy)
a nangaramid kenka ken nangbukel kenka iti aanakan
Sarsaritaen ni Yahweh ti pannakaparsua ti nasion nga Israel a kasla bukbukelenna ti nasion a kas iti maladaga iti tian ti inana. AT: “Isuna a nangaramid kadakayo, a kas iti panangparsuak iti maysa a maladaga iti aanakan” (Kitaen: Metaphor)
Jeshurun
Dagiti Israelita ti dakdakamaten daytoy. (Kitaen: How to Translate Names)