ilo_tn/isa/38/14.md

Agit-itak a kasla maysa a salapingaw ken maysa a kalapati

Ipaganetget daytoy ti kinaladingit ken kinakakaasi dagiti sangsangit ni Hezekias. Ti salapingaw ken kalapati ket kita ti bilbillit. (See: :ilo:ta:vol1:translate:figs_simile ken :ilo:ta:vol1:translate:translate_unknown)

marigatanak

AT: "Riribukennak ti sakitko" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

Ania ti mabalinko nga ibaga?

Agus-usar ni Hezekias iti saludsod tapno iyunay-unayna nga awanen ti maibagana. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)

gapu ta kasta unay iti ladingitko

AT: "gapu ta kinamakamnak iti ladingit (daytoy ti nausar iti ‘original text’)" wenno " (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_synecdoche)