ilo_tn/isa/38/09.md

656 B

Imbagak nga iti kabanbannuagak innakon kadagiti ruangan ti sheol

"Imbagak a sakbay a lumakayak ket mapanakon ken patay." Ti 38:10 ket mabalin nga ipatarus a kas saludsod. AT: "Imbagak, 'Matayak kadin sakbay a dumteng ti panaglakayko?'"

maipatulodak sadiay iti nabatbati a tawtawenko

"sakbay a maibiagko ti amin a tawenko, mapanakon iti tanem." AT: "mapanak kadin iti tanem sakbay a maibiagko amin a tawtawenko?"

iti daga dagiti sibibiag

Ti dakdakamaten ti "dagiti sibibiag" ket dagiti tattao a sibibiag. AT: "iti daga nga ayan dagiti tattao a sibibiag" wenno "iti daytoy a lubong nga ayan dagiti tattao a sibibiag" (Kitaen: Nominal Adjectives)