ilo_tn/isa/37/17.md

615 B

Sapasap a Pakaammo:

Agtultuloy nga agkarkararag ni Ezekias kenni Yahweh.

nga impatulodna

Ti dakdakamaten ni Ezekias ket ti surat manipud kenni Senakerib. Mabalin nga ilawlawag ti kayat a sawen daytoy. AT: “iti mensahe nga impatulodna” (Kitaen: Assumed Knowledge ken Implicit Information)

Senakerib

Kitaem no kasanom nga impatarus ti nagan daytoy a lalaki idiay Isaias 36:1. (Kitaen: How to Translate Names)

dagiti amin a nasion ken dagiti dagada

Dinadael dagiti ari ti adu a daga, saan a dagiti amin a daga. AT: “adu kadagiti nasion ken dagiti dagada” (Kitaen: Hyperbole ken Generalization)