ilo_tn/isa/37/14.md

967 B

simmang-at isuna iti balay ni Yahweh

Ti balay ni Yahweh ket adda iti kangatoan a disso iti Jerusalem, isu a nausar ti sao a “simmang-at.”

Inukradna iti sangoanan ni Yahweh

Ti kaadda iti balay ni Yahweh ket kas met laeng iti kaadda iti sangoanan ni Yahweh. Daytoy a surat ket mabalin a malukot ken maukrad.

sika a nakatugaw iti ngatoen dagiti kerubim

Nalabit a kasapulan nga ilawlawagmo a dagiti kerubim ket dagiti adda iti rabaw ti kalub ti Lakasa ti Tulag. Masansan a saritaen dagiti nangisurat ti Biblia ti Lakasa ti Tulag a kasla daytoy ket pangibatbatayan ni Yahweh kadagiti saksakana kabayatan a nakatugaw isuna iti tronona sadi langit. AT: “Sika a nakatugaw iti tronom iti ngatoen dagiti kerubim nga adda iti rabaw ti Lakasa ti Tulag” (Kitaen: Assumed Knowledge ken Implicit Information)

Pinarsuam ti langit ken ti daga

Ti kayat a sawen daytoy ket pinarsuana dagiti amin a banag. AT: “Pinarsuam dagiti amin a banag” (Kitaen: Merism)