907 B
907 B
mangikabilak iti maysa nga espiritu kenkuana, ket makangngegto isuna iti damag ket agsubli isuna iti dagana
Ti kayat a sawen ti ragup dagiti sasao a “mangikabilak iti espiritu kenkuana” ket iturongto isuna ni Yahweh a mangaramid iti maysa a keddeng. Ditoy, ti kaipapanan ti sao nga “espiritu” ket napigsa a pakinakem. AT: “Iturongkonto isuna tapno inton adda mangngegna a damag, agsublinto isuna iti dagana” (Kitaen: Idiom)
Ipapasagkonto isuna babaen iti kampilan iti bukodna a daga
Ti ragup dagiti sasao nga “Aramidekto a mapasag…babaen iti kampilan” ket maysa nga ‘idiom’ a ti kayatna a sawen ket patayento isuna ti kabusorna babaen iti maysa a kampilan. AT: “Ket iti bukodna a daga, ipapataykonto isuna kadagiti kabusorna babaen kadagiti kampilanda” (Kitaen: Idiom)