764 B

Raw Permalink Blame History

Sapasap a Pakaammo:

Itultuloy ti panguloen a mangidadaulo ti pannakisaona kadagiti tattao ti Juda.

rummuarkayo a mapan kaniak

AT: “sumukokayo kaniak” (Kitaen: Idiom)

agingga nga umayak ket ipankayo iti maysa a daga

Ditoy, ti dakdakamaten ti ari ti Asiria ket ti armadana. AT: “agingga nga umay dagiti aramadak a mangala kadakayo” (Kitaen: Metonymy)

maysa a daga iti bukbukel ken baro nga arak, maysa a daga iti tinapay ken kaubasan

Dagitoy a ragup ti sasao ket agpada ti kayatda a sawen ken nausar daytoy a mangiyunay-unay iti kinarang-ayto ti daga. (Kitaen: Parallelism)

daga iti bukbukel...daga iti tinapay

AT: “maysa a daga nga addaan iti nawadwad a bukbukel…maysa a daga nga adaan iti nawadwad a tinapay” (Kitaen: Possession