1.2 KiB
Sapasap a Pakaammo:
Iladladawan daytoy a bersikulo ti nadayag a masakbayan para kadagiti tattao ti Dios.
makakitanto dagiti mata ti bulsek
AT: “makakitanto dagiti bulsek” (Kitaen: Nominal Adjectives ken Synecdoche)
makangegto dagiti lapayag ti tuleng
AT: “makangegto dagiti tuleng” (Kitaen: Nominal Adjectives ken Synecdoche)
Kalpasanna, aglagtonto ti pilay a kas iti maysa nga ugsa
Dagiti ugsa ket makalagtoda iti adayo ken nangato. AT: “lumagtonto iti nangato ti pilay” (Kitaen: Simile and Hyperbole and Generalization)
agayusto iti let-ang
AT: “agayusto dagiti karayan iti let-ang” (Kitaen: Ellipsis)
mawaw a daga
Nailadawan ditoy ti namaga a daga a kas pannakawaw. AT: “namaga a daga” (Kitaen: Personification)
ub-ubbog ti danum ti mawaw a daga
Ti kayat a sawen daytoy ket aggubbogto kadagiti namaga a lugar. AT: “addanto dagiti ubbog iti namaga a daga” (Kitaen: Assumed Knowledge ken Implicit Information)
atap nga aso
Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy idiay Isaias 13:22
runo ken tanubong
Dagitoy ket mulmula nga agtubtubo kadagiti nabasa a disso.