ilo_tn/isa/35/03.md

924 B

Papigsaenyo dagiti nakapuy nga im-ima, ken patibkerenyo dagiti tumeng nga agtkutkutukot

Ibagbagi ti “nakapuy nga ima” ken agtigtigerger a tumeng” ti maysa a tao a managbuteng. AT: “Papigsaenyo dagiti nakapuy dagiti imana ken dagiti agtigtigerger dagiti tumengna gapu iti buteng” (Kitaen: Synecdoche)

Dagiti addaan ti managbuteng a puso

Ditoy, nadakamat dagiti tattao babaen kadagiti pusoda a mangiyunay-unay kadagiti karikriknada. AT: “kadagiti managbuteng” (Kitaen: Synecdoche)

umayto ti Diosyo nga addaan panangibales, nga addaan panangsupapak

Ti sao a “panangibales” ken “panangsupapak” ket agpada ti kaipananna ken mangiyunay-unay a dusaento ti Dios dagiti kabusor ti Juda. AT: “dusaento ti Diosyo dagiti kabusoryo gapu kadagiti inaramidda” (Kitaen: Abstract Nouns ken Doublet)

rc://ilo/bible/questions/comprehension/isa/35

rc://ilo/bible/questions/comprehension/isa/35