ilo_tn/isa/34/03.md

1019 B

Saanto a maitabon dagiti bangkayda

AT: “Awanto ti mangitabon kadagiti minatayda” (Kitaen: Active or Passive)

marunawto dagiti bantay babaen iti darada

“malapunosto dagiti bantay iti darada”

malukotto ti tangatang kas iti malukot a pagbasaan

Ti aramidento ni Yahweh iti langit ket maiyasyasping iti maysa a tao a mangluklukot iti pagsuratan. AT: “Lukotento ni Yahweh ti tangatang kas iti pananglukot ti maysa a tao iti pagsuratan” (Kitaen: Active or Passive and Simile)

ken agpukawto dagiti amin a bituen, kas iti panagregreg ti bulong manipud iti ubas, ken kas iti panagregreg ti naluom unay nga igos manipud iti kayo ti igos

Iyunay-unay daytoy nga uray dagiti banbanag iti tangatang nga ipagpagarup dagiti tattao nga agtalinaed sadiay iti agnanayon ket matnagto a kas iti kalaka ti panagtinnag ti maysa a bulong. AT: “matnagto dagiti amin a bituen manipud iti tangatang kas iti panagtinnag ti bulong manipud iti ubas wenno kas iti panagtinnag ti igos manipud iti kayo” (Kitaen: Simile)