21 lines
1.1 KiB
Markdown
21 lines
1.1 KiB
Markdown
# Nalukay dagiti talim; saan a matengngel dagitoy ti tulos; saan a maukrad dagitoy ti layag
|
|
|
|
Dagiti mabalin a kaipapanan daytoy: 1) Maiyarig ti armada ti Asiria iti maysa a bangka a saan a makapaglayag: nalukay dagiti tali a mangtengtengel iti layag ket saannen a matengngel daytoy ti tulos, isu nga awan serserbi ti layag ([ISA 33:01](./01.md)) wenno 2) Saanen a makigubgubat dagiti tattao ti Juda: "Linukayam dagiti tali a mangtengtengel kadagiti layag, saanen a maukrad dagiti layag" ([ISA 33:17](./17.md)- [ISA 22](./22.md), kitaen ti UDB). (Kitaen: [[rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# tulos
|
|
|
|
attidog a tulos a mangtengtengel iti layag
|
|
|
|
# inton mabingay ti nakaad-adu a nasamsam
|
|
|
|
AT: “inton bingayenda dagiti nasamsam" (Kitaen: [[rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# dagiti tattao nga agnanaed sadiay ket mapakawandanto kadagiti nagbasbasolanda
|
|
|
|
AT: "Pakawanento ni Yahweh dagiti basol dagiti tattao nga agnanaed sadiay" (Kitaen: [[rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# [[rc://ilo/bible/questions/comprehension/isa/33]]
|
|
|
|
[[rc://ilo/bible/questions/comprehension/isa/33]]
|
|
|