ilo_tn/isa/33/17.md

Malagipto ti pusom ti panagbuteng

AT: "Malagipmonto ti panagbuteng nga impaay dagiti taga-Asiria" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit ken rc://ilo/ta/man/translate/figs-synecdoche)

sadino ti ayan ti nangtimbang iti kuarta? Sadino ti ayan ti nangbilang kadagiti torre?

Dagitoy a damag ket mangiyunay-unay nga awanen dagiti opisial ti Asiria. Mabalin nga isurat a kas salaysay dagitoy a saludsod. AT: "Awanen dagiti opisial ti Asiria a nangbilang kadagiti kuarta a kapilitan a bayadantayo kadakuada! Awanen dagiti lallaki a nangbilang kadagiti torre!” (Kitaen: Rhetorical Question)

nangtimbang iti kuarta

Ti adu a kuarta ket metal a maitimtimbang kadagiti pagtagtagilakuan ken para iti panagbayad iti buis.

rc://ilo/bible/questions/comprehension/isa/33

rc://ilo/bible/questions/comprehension/isa/33