ilo_tn/isa/33/07.md

943 B

imbaonda

"dagiti mensahero"

agsasangit iti nasaem dagiti naibaon a mangnamnama iti kappia

Ti kayat a sawen daytoy ket agsasangitda gapu ta saanda a nagballigi a manggun-od iti kappia. AT: "agsasangit iti nasaem dagiti naiba-on a manggun-od iti kappia gapu ta saanda a nagballigi a manggun-od iti daytoy" (Kitaen: Assumed Knowledge ken Implicit Information)

Nabaybay-an dagiti kalsada

AT: "Saanen nga agdaldaliasat dagiti tattao kadagiti kalsada" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

Saan a natungpal tulag, mauy-uyaw dagiti saksi, ken saan a mararaem dagiti siudad

AT: "Saanen a tungtungpalen dagiti tattao dagiti katulagan nga inaramidda, saanen nga ikaskaso dagiti pangukoman dagiti saksi, ken saan nga iraraem dagiti tattao dagiti siudad" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

rc://ilo/bible/questions/comprehension/isa/33

rc://ilo/bible/questions/comprehension/isa/33