853 B
853 B
Sapasap a Pakaamo:
Agsasao ni Isaias kadagiti tattao ti Juda.
Naitan-ok ni Yahweh
AT: "Ni Yahweh ti katatan-okan" (Kitaen: Active or Passive)
Punoennanto ti Zion iti hustisia ken kinalinteg
Sarsaritaen daytoy ti panagturay ni Yahweh iti Sion nga adaan hustisia ken kinalinteg a kasla punpunoenna ti Sion iti hustisia ken kinalinteg. AT: "Agturayto isuna iti Sion nga addaan hustisia ken kinalinteg" (Kitaen: Metaphor)
kinawadwaad ti pannakaisalakan, kinasirib, ken pannakaammo
"isalakannakayonto ken ikkannakayonto iti kinasirib ken pannakaammo"
ti panagbuteng kenni Yahweh ket isu ti gamengna
No kabuteng dagiti tattao ni Yahweh, isuna ket kasla napateg a gameng kadakuada. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)