ilo_tn/isa/32/16.md

789 B

Sapasap a Pakaamo:

Agtultuloy nga agsasao ni Isaias.

agnaedto ti hustisia...agtaengto ti kinalinteg

Iladladawan ni Isaias ti "hustisia" ken "kinalinteg" a kas maysa a tao nga agnanaed kadagitoy a luglugar. Ti kayat a sawen daytoy, dagiti tattao nga agnanaed kadagitoy a luglugar ket aramidendanto ti nalinteg ken umno. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-personification)

Ti aramidto iti kinalinteg ket talna; ken ti pagbanagan ti kinalinteg, agnanayon a kinaulimek ken panagtalek

Agpada ti kayat a sawen dagitoy a ragup ti sasao ken ibagbaga dagitoy ti pagbanagan ti kinalinteg. Mabalin nga aramiden dagitoy a maymaysa. AT: "Ti pagbanagan ti panagtignay dagiti tattao a sililinteg ket maaddanto ti talna, kinaulimek ken panagtalek iti agnanayon" (Kitaen: Parallelism)