ilo_tn/isa/32/11.md

1.1 KiB

Sapasap a Pakaammo:

Agtultuloy nga agsasao ni Isaias.

Agtigergerkayo

"Agtigergerkayo iti buteng"

agbidangkayo iti nakersang a lupot

Daytoy ket mangipakpakita iti panagladingit. AT: "iti panagladingityo, agbidangkayo iti nakersang a lupot" (Kitaen: Symbolic Action)

Agdung-awkayonto gapu kadagiti makaay-ayo a taltalon, gapu kadagiti nabunga a lanut.

Ti kayat a sawen daytoy ket agsangitdanto iti nakapigpigsa bayat nga agladladingitda gapu iti mapasamak kadagiti nabunga a talon ken lanut. AT: "Agdung-awkayonto gapu iti mapasamak kadagiti makaay-ayo a talonyo ken nabunga nga ubasyo" (Kitaen: Assumed Knowledge ken Implicit Information)

siit ken nasiit a mulmula

Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy idiay 5:6 ISA 5:6.

balbalay a sigud a naragsak

Ditoy, dagiti balbalay ket nailadawan a naragsak gapu kadagiti nakaragragsak a tattao nga agnanaed kadagidiay a balbalay. AT: "nakaragragsak idi dagiti balbalayyo" (Kitaen: Personification)

rc://ilo/bible/questions/comprehension/isa/32

rc://ilo/bible/questions/comprehension/isa/32