ilo_tn/isa/30/30.md

ipakitananto ti garaw ti takkiagna

Ditoy, ti “takkiag” ket ibagbagina ti pannakabalin ti Dios. Nalawag nga ipakita ni Yahweh ti pannakabalinna babaen iti panangdadaelna kadagiti kabusor dagiti tattaona” (Kitaen: Metonymy ken Assumed Knowledge ken Implicit Information)

iti bagyo ti pungtot ken gil-ayab ti apuy

Naibaga ti pungtot ni Yahweh a kasla daytoy ket maysa a bagyo wenno apuy. Mabalin a maipatarus a kas iti: “iti pungtot a kasla bagyo ken gumilgil-ayab nga apuy” wenno “iti nakaro a pungtot” (Kitaen: Metaphor)

nga addaan iti napigsa nga angin, napigsa a tudo ken uraro

“bagyo nga addaan iti napigsa nga angina, tudo ken uraro”

uraro

natangken a pidaso ti niebe a matnag manipud tangatang a kas iti tudo