ilo_tn/isa/30/25.md

1.1 KiB

Sapasap a Pakaammo:

Itultuloy ni Isaias ti makisarsarita kadagiti tattao ti Juda.

Manipud kadagiti nangangato a bantay … raniag ti init iti pito nga aldaw

Iladladawan ni Isaias ti pagwadan a kasasaad kalpasan nga ispalen ni Yahweh dagiti tattaona. Nupay mabalin a nalabes ti pannakaiyebkas iti pagsasao, rumbeng nga ipatarusyo daytoy kas iti panangiladawan ni Isaias.

iti aldaw ti nakaro a panangpapatay inton marba dagiti tore

“no papatayen ni Yahweh dagiti kabusoryo ken ipalubosna a marebba dagiti nalagda a toreda”

iti aldaw

“iti tiempo”

rumaniagto pay iti mamimpito a daras ti raniag ti init, kas iti raniag ti init iti pito nga aldaw

“agraniag ti init a kas iti karaniag ti pito nga init” wenno “agraniagto iti nakaro ti init iti maysa nga aldaw a kas iti kadawyan a panagraniagna iti pito nga aldaw”

Bedbedanto ni Yahweh ti sugat dagiti tattaona ken agasannanto dagiti dunor ti panangsugatna kadakuada

Ti panangliwliwa ni Yahweh kadagiti tattaona ken pananggibusna iti panagsagabada ket naibaga a kasla bedbedanna dagiti sugatda. (Kitaen: Metaphor)