1.0 KiB
Nasantoan ti Israel
Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy a nagan idiay Isaias 1:4.
Iti panagsubli ken panaginana ket maisalakankayonto
Ti panagbabawi ket naibaga a kasla daytoy ket pisikal a panagsubli kenni Yahweh. Mabalin a maipatarus a kas iti: “Isalakankayonto manipud kadagiti kabusoryo no agbabawi ken aginanakayo ta ammoyo nga aywanankayo” (Kitaen: Metaphor ken Active wenno Passive)
panaginana
Nalawag daytoy nga aginana dagiti tattao gapu ta agtalekda nga aywanan ida ni Yahweh. (Kitaen: Assumed Knowledge ken Implicit Information)
ti kinaulimek ken panagtalek ket isunto ti pigsayo
Ti kinaulimek ditoy ket dakdakamatenna ti pannakariribok ken panagdanag. Nalawag a saanda nga agdandanag gapu ta agtaltalekda kenni Yahweh. Mabalin a maipatarus a kas iti: “Pumigsakayo no naulimek ken agtalekkayo kaniak” (Kitaen: Assumed Knowledge ken Implicit Information)
ta aglibaskami babaen kadagiti kabalio
Nalawag a dagitoy ket kabalio a naawat dagiti tattao ti Juda manipud kadagiti Egipcio. (Kitaen: Assumed Knowledge ken Implicit Information)