1.1 KiB
Sapasap a Pakaammo:
Iladladawan ni Isaias no kasano a dadaelento ni Yahweh dagiti tattao ti Juda. (Kitaen: Isaiah 30:12-13)
Burakenna daytoy
Ditoy, ti “daytoy” ket dakdakamatenna ti paset iti pader a dandanin marba. Ti paset iti pader ket maysa a panangisao nga ibagbagina dagiti tattao ti Juda ken dagiti basolda a nadakamat idiay Isaias 30:12-13. (Kitaen: Metaphor)
kas iti naburak a banga ti maysa nga agdamdamili
Ti kayat a sawen daytoy a “simile” ket ti paset ti pader ket maburak ken marba a kas iti kapardas ken mamimpinsan a pannakadadael ti maysa a banga a matnag iti daga. (Kitaen: Simile)
agdamdamili
Ti agdamdamili ket maysa a tao nga agar-aramid kadagiti banga ken burnay babaen iti pitak.
awanton a pulos ti masarakan
Mabalin a maipatarus a kas iti: “awanto ti uray maysa a makabirok” wenno “awanto ti” (Kitaen: Active wenno Passive)
a naburak a mabalin a pagadaw iti apuy iti langlang ti urno
“naburak a paset a mabalin a pagadaw”
apuy iti langlang ti urno
Ti sao nga “apuy” ditoy ket dakdakamatenna ditoy dagiti dapu. Mabalin a maipatarus a kas iti: “dagiti dapu manipud iti dalikan” (Kitaen: Metonymy)