1.4 KiB
Sapasap a Pakaammo:
Itultuloy ni Isaias nga agibagbaga iti pangngarig kadagiti tattao ti Jerusalem. (Kitaen: Parables)
No naisagananan ti daga
“No naaradon ti mannalon ti daga”
saan kadi nga agiwaras isuna iti bukel ti neguillas, ibunubonna ti kumino, imulana nga agbabatog dagiti trigo, ken ti sebada iti umno a pakaimulaanna ken ti espelta kadagiti pungto ti talon?
Agar-aramat ni Isaias iti maysa a saludsod tapno pagpanunotenna iti nauneg dagiti tattao ti Jerusalem. No iti pagsasaoyo ket awan ti pangnaganyo kadagitoy a bukbukel, mabalin dagitoy nga ibaga iti kadawyan nga ammoyo. Mabalin a maipatarus a kas iti: sigurado nga imulana ti tunggal kita ti bukel iti husto a wagas ken kadagiti rumbeng a pakaimulaanda.” (Kitaen: Rhetorical Question)
neguillas … kumino
Nagan dagitoy dagiti mula a rekrekado. Mabalin nga ibaga dagiti mangipatarus kadagitoy iti kadawyan nga awagda kadagiti bukbukel a pangrekado a maar-aramat iti taraon. (Kitaen: Translate Unknowns)
trigo … sebada … espelta
Amin dagitoy ket nagan dagiti mula a trigo. Mabalin nga ibaga daytoy dagiti mangipatarus iti kadawyan nga awagda kadagiti bukbukel ti trigo. (Kitaen: Translate Unknowns)
Bilbilinen isuna ti Diosna; sursurroanna isuna a nasayaat
Dagitoy dua a ragup ti sasao ket kadawyan nga agpada ti kayatda a sawen. Mabalin a maipatarus a kas iti: “Tultulungan ni Yahweh dagiti mannalon a mangaywan kadagiti tunggal kita ti mula” (Kitaen: Parallelism)