ilo_tn/isa/28/20.md

1.2 KiB

Sapasap a Pakaammo:

Agtultuloy a makisarsarita ni Yahweh kadagiti tattao ti Jerusalem.

Ta ababa unay ti pagiddaan a pagunnatan ti maysa a tao, ken ababa ti ules a mangbalkot iti bagina

Mabalin a maysa daytoy a proverbio nga ammo dagiti tattao. Kayat a sawen daytoy a ti patienda a mangsalaknibto kadakuada manipud iti panangdusa ni Yahweh ket isu ti mangpaayto kadakuada a kas iti pagiddaan nga ababa wenno ules a nakaak-akikid unay. (Kitaen: Proverbs)

Tumakderto ni Yahweh

Ti panagsagsagana ni Yahweh nga agtignay ket naibaga a kasla isuna ket agtugtugaw kalpasanna ket tumakder. (Kitaen: Idiom)

Bantay Perazim … tanap ti Gabaon

Dakdakamaten daytoy dagiti lugar a nakaskasdaaw a nangparmekan ni Yahweh kadagiti kabusor nga armada. (Kitaen: Assumed Knowledge ken Implicit Information ken How to Translate Names)

tumakderto isuna

“makapungtotto unay isuna”

naidumduma a trabahona … naidumduma nga aramidna

Dagitoy a dua a ragup ti sasao ket agpada ti kayatda a sawen. Nakaskasdaaw daytoy a trabaho gapu ta ar-aramaten ti Dios ti gaggannaet nga armada a mangparmek kadagiti tattao ti Jerusalem saan a tapno tulunganda dagiti tattao ti Jerusalem a mangparmek kadagiti kabusorda. (Kitaen: Doublet)