ilo_tn/isa/28/11.md

966 B

babaen kadagiti mananguyaw a bibig ken babaen iti pagsasao a ganggannaet, kasaonanto dagitoy a tattao

Ditoy, dagiti “bibig” ken “pagsasao ti ganggannaet” ket ibagbagina dagiti ganggannaet a sabali ti pagsasaoda malaksid iti pagsasao dagiti Israelita. Nalawag a dakdakamaten daytoy ti armada ti Asiria a mangraut iti Israel. Mabalin a maipatarus a kas iti: “Agsaonto ni Yahweh kadagitoy a tattao babaen kadagiti soldado a kabusor nga agsaonto iti pagsasao a ganggannaet” (Kitaen: Synecdoche ken Active wenno Passive)

mananguyaw a bibig

“agsardesardeng nga agsao”

Daytoy ti inana

Mabalin a maipatarus a kas iti: “Daytoy ti lugar a paginanaan” (Kitaen: Abstract Nouns)

paginanaenyo dagiti nabannog

Mabalin a maipatarus a kas iti: “aginana koma ti siasinoman a nabannog” (Kitaen: Abstract Nouns)

ket makapabang-ar daytoy

Mabalin a maipatarus a kas iti: “daytoy ti lugar a mabalinka a mabang-aran” (Kitaen: Abstract Nouns)