Door43-Catalog
/
ilo_tn v6.3
Catalog v6.3
1
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases 1 Activity Metadata Preview / PDF
ilo_tn/isa/26/05.md

731 B
Raw Permalink Blame History

ipababananto dagiti agbibiag a natangsit

Ti panangipababa ni Yahweh kadagidiay natangsit a kasla dagiti natangsit a tattao ket addada iti nangato a disso ket pababaenna ida. (Kitaen: Metaphor)

ti natalged a siudad

Kayat a sawen daytoy a dagiti natalged a siudad ket sapasap a saanla a maymaysa. (Kitaen: Generic Noun Phrases)

rebbaennanto ket matnag daytoy iti daga

Naibaga ti panangdadael ni Yahweh kadagiti natalged a siudad a kasla aramiden a mismo ni Yahweh daytoy. (Kitaen: Metonymy)

Maipayatpayatto babaen kadagiti saka dagiti napanglaw ken ti panangibaddebaddek dagiti marigrigat

AT: “Maipayatpayatto dagiti nakurapay ken maidadanes kadagiti dadael ti siudad” (Kitaen: Parallelism and Active or Passive)