ilo_tn/isa/24/19.md

887 B

Mamimpinsan a madadadel ti daga, agrengngat ti daga; kastanto unay ti pannakagunggon ti daga

AT: “Agbittakto ti daga ket agrengngat; aggunggonto ti daga iti kasta unay” (Kitaen: Active or Passive)

Maurnongdanto, maipupokdanto iti abut, ken maiserraandanto iti pagbaludan

Ditoy, ti “abut” ket dakdakamatenna ti nasipnget a siled wenno nalawa nga abut iti uneg ti pagbaludan. AT: “Ummongento amin ida ni Yahweh a kas baludna ket ipupokna ida iti uneg ti pagpupokan iti uneg ti daga” (Kitaen: Active or Passive)

Madusadanto

AT: “Dusaento ida ni Yahweh” (Kitaen: Active or Passive)

Mabainton ti bulan, ken maawanton ti dayaw ti init

Nailadawan ti init ken bulan a kasla maysa a tao a mabain iti kaaddana iti sangoanan iti maysa a tao a nabilbileg. Iti presensia ni Yahweh, ti lawag ti bulan ken init ket kasla basbassit ti lawagda. (Kitaen: Personification)