1.3 KiB
kadakayo nga agbibiag ditoy daga ti panagbuteng, ti abut ken ti palab-og
“Dakayo a tattao iti daga ket aglasatkayo iti panagbuteng, ti abut, ken ti palab-og”
ti abut ken ti palab-og…matiliw iti palab-og
Ditoy, ti “abut” ken “palab-og” ket ibagbagida dagiti amin a dakes a banbanag a mapasamakto kadagiti tattao. Tumarayto dagiti tattao tapno libasanda ti maysa a dakes a banag ngem makapadasdanto latta ti sabali a dakes a banag. (Kitaen: Synecdoche)
uni ti nakabutbuteng
“ti nakabutbuteng nga uni”
matiliw iti palab-og
AT: “tiliwento isuna ti palab-og” (Kitaen: Active or Passive)
Aglukatto dagiti tawa dagiti langit
Ibagbaga daytoy ti kasta unay a tudo nga agtinnag manipud iti tangatang a kasla linuktan ni Yahweh ti tawa idiay tangatang a pagtinnagan ti danum. AT: “Agungap ti tangatang ket agtinnagto ti napigsa unay a tudo” (Kitaen: Metaphor)
magunggonto/madayegto dagiti pundasion ti daga
Ti sao a “pundasion” ket kadawyan a mangdakdakamat iti bato a patakder a mangpatibker ti maysa a pasdek manipud iti sirok. Ditoy, iladladawanna ti isu met laeng a patakder a mangtulong ken mangtengngel iti daga iti umiso a lugarna. Ibagbaga ni Isaias nga uray ti patakder a mangtengtengngel ti daga ket magunggon. AT: “magunggonto ti kasta unay ti daga” wenno “addanto ti nakapigpigsa a genggened”