ilo_tn/isa/24/16.md

900 B

Nakanggegkami

Ditoy, ti “kami” ket dakdakamatennA ni Isaias ken dagiti tattao ti Israel. Iladladawan ni Isaias ti maysa a banag iti masakbayan a kasla napasamaken daytoy. AT: “makangngegtayto” (Kitaen: Inclusive “We” and Predictive Past)

Dinadaelko, dinadaelko

Ulit-uliten ni Isaias daytoy a ragup ti sasao tapno iyunay-unayna ti panagtutuokna. Maseknan unay isuna gapu ta nakitana dagiti tattao a nangallilaw kadagiti dadduma ket saanda nga inaramid ti inkarida nga aramidenda. AT: “kimmapsutak ti kasta unay” (Kitaen: Parallelism)

Kasta unay ti pananglipot dagiti manglilipot; wen, kasta unay ti pananglipot dagiti manglilipot."

Ulit-uliten ni Isaias daytoy a ragup ti sasao tapno iyunay-unayna ti panagtutuokna.AT: “Pudno, dagidiay manangallilaw ket al-allilawendan dagiti dadduma” wenno “Pudno, dagiti manangallilaw ket mangal-allilawda” (Kitaen: Parallelism)