780 B
780 B
Pukawenen… ti linaon ti daga
“pagbalinenna ti daga a langalang” wenno “dadaelenna ti amin nga adda iti rabaw ti daga”
Dumtengto dayta
Marmarkaan daytoy a ragup ti sasao ti napateg a pasamak. No adda ti wagas ti pagsasaoyo a mangaramid iti daytoy, mabalinyo nga usaren ditoy.
iti padi…mangmangted ti anak ti kuarta
Idiay 24:2, insurat ni Isasias dagiti nadumaduma a kita dagiti tattao. AT: “dagiti papadi…dagidiay mangmangted ti anak ti kuarta” (Kitaen: Generic Noun Phrases)
umaw-awat iti anak ti kuarta
“ti agpapaanak ti kuarta”. Ti kayat a sawen ti sao nga “anak ti kuarta” ket sobra a kuarta masapul a bayadan ti maysa a tao tapno makautang isuna ti kuarta.
mangmangted ti anak ti kuarta
“ti maysa a tao a nakautang ti kuarta”