1.2 KiB
Sapasap a Pakaammo:
Itultuloy daytoy ti panangiladawan manipud kadagiti immun-una a bersikulo. (Kitaen: Isaiah 22:23-24)
Iti dayta nga aldaw
“Iti dayta a tiempo”
daytoy ti pakaammo ni Yahweh a Mannakabalin-amin
Ibagbaga ni Yahweh ti bagbagina babaen iti nagan tapno iyebkasna ti kinapudno ti ipakpakaammona. Ipatarus a kas idiay Isaias 14:22. AT: “daytoy ti imbaga ni Yahweh a Mannakabalin-amin” wenno “daytoy ti imbagak, Siak ni Yahweh a Mannakabalin – amin” (Kitaen: First, Second, or Third Person)
ti pasok a naipalok iti natibker a lugar,… mapukawto
Naibaga panangpukkaw ni Yahweh iti turay ni Sebna iti palasio ti ari a kasla a ni Sebna ket maysa a pasok iti diding a matukkol ken matnag iti daga. Iyunay-unay daytoy a ti ammo ni Sebna ket natalged ti turayna ngem ikkaten isuna ti Dios. (Kitaen: Metaphor)
ti kadagsen nga adda iti daytoy ket mapukawto
Ditoy, ti “dagsen” ket ibagbagina ti bileg ken turay ni Sebna. Naibaga daytoy a kasla maysa a banag nga agbitbitin iti pasok a mangibagbagi kenni Sebna. Naibaga ti panangikkatto ni Yahweh iti bileg ken turay ni Sebna a kasla addanto ti maysa a tao a mangikkat iti agbitbitin a banag iti pasok. (Kitaen: Metonymy and Metaphor)