ilo_tn/isa/22/08.md

896 B

Sapasap a Pakaammo:

Itultuloy ni Isaias ti mangiladladawan iti tiempo iti masakbayan inton rauten ti maysa nga armada dagiti tattao ti Jerusalem (Kitaen: Predictive Past)

Inikkatna ti salaknib ti Juda

AT: ”Ikkatento ni Yahweh dagiti amin a nangsalaknib kadagiti tattao ti Juda” (Kitaen: Abstract Nouns)

binirokmo iti dayta nga aldaw dagiti armas

Ditoy, ti kayat a sawen ti ragup dagiti sasao a “ti panangbirok ti” ket tapno agtalek iti maysa a banag. AT: “tapno masalaknibam ta bagim, alaemto dagiti armas” (Kitaem: Idiom)

Palasio iti Kabakiran

Maysa daytoy idi a paset iti templo iti Jerusalem a nagiduldulinanda kadagiti armasda.

inurnongmo ti danum iti akin-baba a pagurnongan ti danum

Agurnongto dagiti tattao iti danum tapno adda ti umdas nga inumenda kabayatan iti pananglawlaw dagiti kabusor iti siudad. (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)