Door43-Catalog
/
ilo_tn v6.3
Catalog v6.3
1
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases 1 Activity Metadata Preview / PDF
ilo_tn/isa/19/24.md

676 B
Raw Permalink Blame History

agbalinto a maikatallo iti Egipto ken Asiria

Ibagbagi ti nagnagan dagiti tallo a nasion dagiti tattoo dagidiay a nasion. AT: “Maikatlonto dagiti Israelita kadagiti Egipcio ken dagiti taga-Asiria” (Kitaen: Metonymy)

Mabendisionan ti Egipto, a tattaok; ti Asiria nga aramid dagiti imak; ken ti Israel, a tawidko

AT: “Binendisionankayo, tattao ti Egipto, gapu ta dakayo ket tattaok; binendisionankayo, tattao ti Asiria, gapu ta pinarsuakayo; ken binendisionankayo, tattao ti Israel, gapu ta kukuakayo” (Kitaen: Metonymy and Active or Passive)

nga aramid dagiti imak

Dakdakamaten “dagiti ima” ditoy ti pannakabalin ti Dios ken tignayna. (Kitaen: Metonymy)