ilo_tn/isa/19/19.md

770 B

maysa a dakkel nga adigi a bato iti beddeng ni Yahweh

AT: “Ti bato nga adigi kenni Yahweh iti beddeng ti Egipto” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)

Yahweh a Mannakabalin-amin iti daga ti Egipto

Ti kinaada ni Yahweh iti daga ti Egipto ket ibagbagina dagiti tattao ti Egipto nga agdaydayaw kenkuana. AT: “agdaydayaw dagiti tattao iti Egipto kenni Yahweh a Mannakabalin-amin” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)

gapu kadagiti mangidaddadanes

“gapu ta nakuspag iti panangtrato dagiti tattao kadakuada” wenno “gapu ta pinagsagaba dagiti dadduma ida”

ispalennanto ida

AT: “Isalakanto ni Yahweh dagiti Egipcio manipud kadagiti mangparparigat kadakuada” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)